推荐给好友 上一篇 | 下一篇
贝?布托自述：一只蜜蜂决定了我的命运
字体: 小 中 大 | 打印 发布: 2008-6-30 22:10 作者: webmaster 来源: 网络 查看: 1次
不是我选择了此生，而是此生选择了我。
生于巴基斯坦，我的生命折射了她的动荡、她的胜利和她的悲情。
一只蜜蜂决定了我的命运。我和阿西夫见面后的第四天，我带法蒂玛去温莎公园，阿西夫去看马球赛。一只蜜蜂蜇了我的手。晚饭时，我的手肿了起来。第二天早晨肿得更厉害。“我带你上医院。”阿西夫到我公寓后便对我说。他不由分说，叫了辆车，安排了医生诊断，又买来了处方上的药。“这是我第一次没有自己做主。”我想，“我成了有人关心的人了。”这种感觉我以前从来没有过，心里觉得很踏实。
命运再一次作了有意安排。第二天晚上，我、阿西夫、母亲还有萨娜姆同乘一辆车和其他几位巴基斯坦朋友一起外出吃饭。我们在找一家巴基斯坦餐馆，可司机怎么也找不着。阿西夫并没有不悦或不耐烦，而是不停地给我们讲笑话，逗得大家在车里笑得前仰后合。我注意到，他很机敏，有幽默感，能体谅人。“萍姬，你到底觉得他怎么样?”母亲第二天早上问我。
我深深吸了一口气。“好吧，妈妈。”我说。就这样，见面七天后，我和阿西夫订婚了。
“出于宗教义务和家庭责任，我愉快地同意母亲努斯拉特?布托夫人为我安排的婚事。”我向新闻界发表的声明中说，“我将很快完婚，但这对我在政治上的承诺和追求不会有任何影响……巴基斯坦人民应该享有更美好，更安全的未来。我将和他们为此并肩奋斗。”
巴基斯坦国内对此反应不一。尽管我发表了声明，但当局的代理人还是不断谣传我将放弃政治。他们组织了很多人在公路上拦截汽车，揭掉贴在车上的我的画像。说那些画已经没有任何意义了，因为我都要结婚了。“你们还挂人民党党旗干什么?”党员们经常遭到奚落，“贝娜齐尔已经抛弃你们结婚去了。”在当局控制的报纸上，刊登了一则捏造的对阿西夫的母亲的采访，谎称她说过“将邀请齐亚将军参加婚礼”。
然而，更多的巴基斯坦人为我就要过上正常的家庭生活感到欣慰。为庆贺这件喜事，人们三天里买光了糕点店里的甜点糖果。他们说，“十年来我们一直被忧伤包围，现在终于可以庆祝庆祝了。”扎达里部落也很兴奋。15000多人挥动着人民党党旗，载歌载舞，在阿西夫的家乡纳瓦布沙热烈欢迎他。
回国后，我走访了很多城市。同时我也向人民强调，我将永远是他们的姐妹，我的婚事绝不会影响我从政。不论我走到哪，每天晚上阿西夫都要给我打个电话，我对他的了解也一天天加深。我们的共同点比之前想象的要多。他们一家在军管时期也受了不少苦。他父亲哈吉?阿里被军事法庭判决七年不能从政，他家在海德拉巴的1800英亩田地因当局断水而干枯荒芜。阿西夫和我订婚后，他家的境况变得更困难。国有银行突然中止了哈吉?阿里用于建筑项目的贷款。在我们公布订婚后人们对哈吉?阿里说：“你犯了个大错，你的独生儿子要和贝娜齐尔结婚，整个军队和官僚阶级都会来整你。”“我不怕，”他说，“对我来说，儿子的终生幸福最重要。”
我知道阿西夫对政治不感兴趣。“家里有一个搞政治的就够了。”他在伦敦笑着回答记者的问题。不过像很多其他地主家庭一样，他也参与地方选举。1985年选举时，他提交了竞选申请，后来因为响应“恢复民主运动”抵制选举的号召，退出了竞选。他也深受军法管制的迫害。
[1] [2] [3] [下一页]
(编辑：生华)
文章摘自《东方的女儿――贝?布托自传》
更多文章进入书摘频道>>>